Panorama

Deutsche Coverversionen italienischer Hits haben eine lange Tradition. Gut 50 Jahre ist es, zum Beispiel, her, dass Peter Rubin mit “Azurro” Italo-Feeling mit deutschsprachigem Text erfolgreich verbreitete. Dessen Originalinterpret Adriano Celentano hat später selbst einen seiner Hits auf Deutsch gesungen: “Es bleibt die Zeit für keinen stehn” (“Il tempo se ne va”). Das war 1980 …

CD-Tipp – Zarrella: La vita è bella Weiterlesen »

Emilia Smechowski ist 1983 geboren, 1988 kam sie aus Polen mit ihrer Familie nach Deutschland und wuchs hier auf. Über dieses Leben hat sie bereits das Buch “Wir Strebermigranten” veröffentlicht. Ein Titel, der ihren Beruf schon erahnen lässt: Die 36-jährige, die sehr präzise beobachten und ebenso präzise schreiben kann, ist Journalistin. Im März 2018 zog …

Buchtipp – Smechowski: Rückkehr nach Polen Weiterlesen »

Bei diesem Land gehen die Meinungen sicher auseinander wie sonst kaum bei einem Reiseziel. Insbesondere Autobesitzern werden immer wieder Witze erzählt, die mehr oder minder despektierlich davor warnen, „auf den eigenen vier Rädern“ nach Tschechien und in Tschechien zu reisen.

Neue Bücher rund ums Auto handeln, naturgemäß, auch von topaktueller Technik. Ganz anders diese frisch erschienene Neuauflage.