Es war eine Sensation, als 1977 „Das entschwundene Land“ in deutscher Sprache erschien. Denn hier schrieb Astrid Lindgren nicht eines ihrer Kinderbücher, mit denen sie auch in Deutschland erfolgreich geworden war. Was da stand, war stattdessen die Erinnerung einer Tochter an die Liebesgeschichte ihrer Eltern.